Obljubil je pomagati najti tiste, ki so ubili Shannon in Tamaro.
Ele prometeu ajudar-nos a encontrar o nothos que matou a Shannon e a Tamara.
Mojega očeta so ubili med racijo.
O meu pai morreu numa batida.
Zakaj so ubili Walkera, a ne tebe?
Porque mataram o Walker e não a ti?
Tvoji prijatelji so ubili šest dobrih ljudi.
Os teus amigos mataram seis boas pessoas.
Japonci so ubili cca 100 tisoč delavcev, ko so gradili to železnico.
Para fazer esta via-férrea, morreram cem mil trabalhadores às mãos dos japoneses.
Tiste, ki so ubili tvojega prijatelja, ni skrbelo zate.
Quem matou o teu amigo não se importa contigo.
S to pištolo so ubili Maroona, Doom pa je pritisnil sprožilec.
Essa é a arma que matou R.K. Maroon, e o Doom puxou o gatilho.
Skupina iz ranča T, jih je šla iskat, ker so ubili enega od njihovih!
Um grupo do Barra-T foi à procura deles, porque mataram um dos nossos.
Nekaj let za tem so ubili še njegovega mlajšega brata, v hotelski kuhinji.
E uns anos após isso, também alvejaram o seu irmão mais novo, mas isso foi na cozinha de um hotel.
Mojo družino so ubili D.E.A. uslužbenci... zaradi problemov z drogami.
A minha família foi abatida por agentes da brigada de Controle de Drogas... por um problema com drogas.
Vseh sedem so ubili v zadnjih 24 urah.
Foram os sete mortos nas últimas vinte e quatro horas.
Sally Sheridan so ubili vedoč, da bo to postavilo Galbraina v Belo Hišo.
Mataram a Sally Sheridan sabendo que isso levaria Galbrain à Casa Branca.
Ko so ubili Sandovala, so bile fotografije obrnjene.
Quando eles mataram o Pablo, o Sandoval, as fotos estavam viradas para baixo.
Vašega moža so ubili v faveli.
O seu marido era agente e foi abatido na favela.
Po tem takšnem, bi moral zdraviti Korejce, kateri so ubili dedka?
Então devo tratar as pessoas coreanas que mataram o meu avô?
Neki naš izvidnik je prisegal, da so ubili njegove tovariše.
Um dos nossos patrulheiros jurou que os viu matar os companheiros.
Mojega deda in strica so ubili tu, ne?
O meu avô e o meu tio foram assassinados aqui, não foram?
Prijatelja so ubili, poskrbeti moram za njegovega otroka.
O meu amigo foi morto. Tenho que cuidar da filha dele.
So našli tipe, ki so ubili Klondika?
Será que já encontraram os tipos que mataram Klondike?
Vem, da me poskušaš zaščititi, ampak ne morem kar gledati, kako bedakom dol visi, da so ubili mojega najboljšega prijatelja.
Sabes, eu sei que tu queres o melhor para mim. Mas não posso assistir um bando de sacanas e não fazer nada sobre a morte do meu amigo.
Štiri moje fante so ubili in potem še moje dekle, ki je nisem ravno maral, toda to je še vedno pet ubitih prijateljev.
Quatro dos meus rapazes foram mortos e a minha namorada também, de quem eu não gostava muito, mas ainda assim, são cinco amigos mortos.
Mojega Čuvaja in moje druge brate... so ubili ljudje.
A minha guardiã e os meus outros irmãos... foram mortos por humanos.
Verattovi izvršitelji so ubili vaščane, ki so bili povezani z špansko republiko.
Os executores do Verrat executaram agricultores associados à Républica Espanhola.
On je eden od tistih, ki so ubili tvojega očeta.
Ele é um dos que mataram o seu pai.
Mami se je zmešalo, očeta pa so ubili.
Minha mãe está quase louca e o meu pai foi assassinado.
Droni so ubili njeno celotno posadko.
Os drones mataram toda a tripulação dela.
"Nekaj bratov so ubili, nekaj so jih vzeli za zapornike, nekaj pa utopili v morju."
Mataram alguns dos irmãos, levaram alguns com eles acorrentados. Alguns afogaram-se no mar."
Tisti, ki so ubili vašo ženo in sestro?
São os mesmo "eles" que mataram a sua mulher e a sua irmã?
Z njim so ubili najplemenitejšega otroka, ki so ga bogovi kdaj postavili na to dobro zemljo.
E usado para matar a criança mais nobre que os deuses já puseram nesta Terra.
Danes so ubili tri naše, in če bi mi dovolila, da ga ubijem, ko sem imel priložnost, Finn sedaj ne bi umiral tamle.
Eles mataram três dos nossos hoje. E se me tivesses deixado matá-lo quando tive a oportunidade, o Finn não estaria ali a morrer neste momento.
Pravijo, da si bil zraven, ko so ubili načelnika. –Vraga.
Disseram-me que estavas presente quando o chefe da polícia foi assassinado. Raios...
Veš, vsakega od teh otrok so ubili zadnjih nekaj let in vsakega od teh primerov je država rešila, storilci pa so kaznovani.
Cada uma destas crianças foi assassinada nos últimos anos e cada um destes casos foi solucionado pelo estado e os criminosos foram castigados.
Nekdo pravi, da so ubili predsednika vlade.
Houve alguém que disse que o primeiro ministro foi assassinado.
Mislil sem, da so ubili Mika in da bodo poiskali tudi mene.
Eu pensei que tinham morto o Mike que vinham atrás de mim.
Njegovi poskusi, da bi zatrl nasprotnike, so pripeljali do upora, v katerem so ubili vse Targaryene, razen dveh.
E os seus esforços para acabar com a dissidência levaram a uma rebelião que matou todos os Targaryen... menos dois.
Pravkar so ubili 50 naših prijateljev.
Só desfizeram 50 dos nossos amigos.
Ko so ubili županjo, si se izpostavil nevarnosti, da bi rešil Felicity.
Quando mataram a Mayor, arriscaste pela Felicity.
Stana so ubili, mene pa izrinili iz železniškega koridorja.
O Stan foi morto. Eu fui afastado do esquema dos caminhos de ferro.
Prosim, reci, da so ubili tudi tisto prasico Feather. –Ona je dobro.
Por favor, diz-me que eles também mataram a cabra da Feather. Não.
Si že moral ubijati ljudi, ker so ubili tvoje prijatelje in so hoteli priti še pote?
Já tiveste que matar alguém que matou os teus amigos e que vai matar-te a seguir?
Kot so ubili otroke tvojega prijatelja Eastmana.
Como os filhos do teu amigo Eastman.
In oni so ubili vse te ljudi, le da bi ostale še bolj prestrašili.
E mataram toda aquela gente só para assustar mais todas as outras pessoas.
Teroristi so ubili prvih 19 odzivnikov, skupaj s 30 drugih, nepričakovanih.
Os terroristas mataram 19 membros da equipa de intervenção rápida e há mais 30 desaparecidos.
Tri reševalce so ubili ob prihodu.
Três membros da equipa foram pelos ares no caminho.
Ti kreteni so ubili naše najboljše, kot bi bil nekakšen nedeljski zajtrk.
Estes cretinos eliminaram os melhores dos melhores como se nada fosse.
Ubili te bodo, tako kot so ubili mojega prejšnjega izbranca.
Eles vão matar-te como fizeram com o escolhido antes de ti.
On in njegovi ljudje ne bodo padli na te fasade, in vztraja, da bo le obsodil Mordena, če bo Lanser ubil dvajset vojakov, ki so ubili šest svojih vojakov.
Ele e seu povo não se apaixonarão por essas fachadas, e ele insiste que ele apenas condena Morden se Lanser mata os vinte soldados que mataram seis de seus soldados.
Edvard je ponovno prevzel prestol, Lancasterskega princa so ubili v vojni, Henrik sam pa je umrl v ujetništvu nedolgo zatem.
Eduardo reconquistou o trono, o príncipe Lancaster foi morto em combate, e Henrique morreu no cativeiro pouco tempo depois.
1.1195960044861s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele prometeu ajudar-nos a encontrar o nothos que matou a Shannon e a Tamara. 